Des polars pour comprendre l'Algérie

A lire la passionnante chronique que François Gèze vient de consacrer au polar Paix à leurs armes de l’écrivain allemand Oliver Bottini récemment traduit aux Éditions Piranha.

Elle s'intitule: Pour comprendre le mystère algérien: un polar passionnant venu d’Allemagne.

"Paix à leurs armes" -écrit dans son blog François Gèze-  apporte une vision décoiffante de l’Algérie actuelle, de son régime et des complicités dont il bénéficie en Europe. L’enlèvement à Constantine d’un cadre d’une entreprise allemande d’armements ouvre un récit échevelé, hautement révélateur des réalités d’un pays si proche et si mal connu.

Olivier Bottini est le créateur du personnage de la commissaire Louise Boni dont deux enquêtes sont disponibles en langue française aux éditions de L'aube : Meurtres sous le signe du zen et L'été des meurtriers.