Quand Robert Littell, le grand maître du roman d'espionnage, se fait plaisir en rendant hommage à Raymond Chandler, c'est que du bonheur. Du jouissif pur. A lire d'un trait comme une nostalgique putain de belle histoire à l'ancienne. A relire, plein de fois, comme un fabuleux exercice de style sur l'art d'écrire un roman noir américain classique. Une belle saloperie (A Nasty Piece of Work pour le titre original) est le dix-septième roman de Robert Littell. La traduction française, publiée par les éditions Baker Street, est une première édition mondiale. Une belle saloperie est une perle savoureuse qui fonctionne à merveille autour de six personnages principaux dont Lemuel Gunn, un ancien de la CIA, et une comtesse aux pieds nus, Ornella Neppi, dont le grand-père corse "chiquait du camphre". A découvrir au plus vite. Lire également l'interview de Robert Littell par Bernard Strainchamps.
Commentaires