Disponible en librairie depuis quelques semaines et actuellement en vente dans tous les kiosques à journaux de l'île, La Vendetta de Sherlock Holmes publlée par les éditions Albiana avec les illustrations du dessinateur Jean-Pierre Cagnat dans la collection Littérature, attirent les premières critiques. Une variété de tonalités et d'angles de vue avec un Sherlock Holmes d'une habileté diabolique souligne dans La Corse Hebdo la critique de Véronique Emmanuelli à propos de cet ouvrage original et tonique. De l'avis de Claude Le Nocher d'ABC Polar: Voilà un “polar historique” particulièrement bien documenté. Ce voyage nous permettant d’accompagner Sherlock Holmes en Corse
est
un vrai plaisir, et une belle manière de découvrir certains aspects
de l’île.
Si vous avez lu La Vendetta de Sherlock Holmes que www.corsicapolar.eu vous recommande vivement, n'hésitez pas à livrer vos commentaires ci-dessous.
Entre réalité et fiction, mensonges et vérités, l’auteur se « joue de nous » de la manière la plus agréable qui soit, nous dévoilant parfois « ses ficelles » pour mieux nous mystifier par son érudition, mêlant faits historiques avérés et péripéties rocambolesques, véritables recettes de cuisine (corse) et détails imaginaires…Dans cette histoire qui se met, sans cesse « en abyme »…on s’y perd jusqu’au vertige, le temps d’un voyage dans le temps, à bord de la machine de H.G Wells (un autre auteur de l’époque) : celle de l’imagination, jusqu’au cœur d’une Corse, bien réelle et qui, pour ceux qui la connaissent, ne semble pas si lointaine…
Rédigé par : Signe dans Critiques Libres | 25 août 2010 à 11:26
Un passage de la vendetta de sherlock holmes est cité dans le wiki concernant l'apiculture et traduit en espagnol. Une belle référence. Alimentaire, mon cher ! Voir le lient ci joint; http://www.culturaapicola.com.ar/wiki/index.php/La_vendetta_de_Sherlock_Holmes
Rédigé par : Paula (en espagnol) | 16 août 2010 à 13:16