Le deuxième souffre par Ugo Pandolfi

Réinvention ou remake ? Quelle que soit l'étiquette qu'on lui collera  le deuxième souffle d'Alain Corneau restera un produit décevant. La raison en est simple.  Revisiter à la  Ridley Scott l'oeuvre écrite de José Giovanni ne consiste pas à repeindre en rouge et vert le décor du roman.  La réinvention du chef d'oeuvre sobre de Jean-Pierre Melville ne pouvait pas plus s'accomoder de lourds gros plans d'impacts de balles. A quoi sert de chauffer les couleurs, de remplacer la sobriété par l'outrance, d'invoquer Scorsese et John Woo ? Si l'on oublie ce que ces deux derniers géants doivent  à Melville, même un trés grand  fan de polar comme Alain Corneau peut décevoir, même sur écran large.