Loogo corsicapolar, l'association